Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Lune rouge

Images et mots d'un monde superbe et féroce

Poésie en langue des signes

Publié le 29 Novembre 2017 par Macco Argiolas in Poésie, Langue des signes

J'ai assisté à une soirée poésie de Levent Beskardès (poète sourd) il y a quelques jours à Paris. Il signait certains de ses poèmes, traduits ensuite en français par une interprète. Puis elle disait d'autres de ses poèmes (à lui), lui les signant ensuite. J'ai trouvé ce spectacle vraiment magnifique, d'une puissance poétique impressionnante. A la fois du fait de la grâce propre à la LSF (langue des signes française) que de l'interprétation et de la touche du poète. Je n'ai pas souffert de ne pas comprendre les "mots". J'ai été happé par la force des images et de l'expressivité corporelle. L'imagination a fait le reste.
C'était la première fois que je voyais ce genre de spectacle. Merci à celle qui m'a fait découvrir cet univers.
Pour que ça soit moins abstrait, je mets en lien une vidéo Youtube où on le voit à une autre occasion :
Commenter cet article